L'histoire "Le coeur du chien", l'histoire de la créationqui est présenté dans cet article - l'un des plus célèbres œuvres d'écrivains russes du début du XX siècle par Mikhaïl Boulgakov. Histoire écrite dans les premières années du pouvoir soviétique, reflètent très précisément l'état d'esprit qui a prévalu dans la nouvelle société. Donc exactement ce qu'il était interdit d'imprimer jusqu'à la perestroïka.
L'histoire "Le coeur du chien", l'histoire de la créationqui a pris naissance en 1925, a été écrit par Boulgakov en peu de temps. Littéralement pendant trois mois. Naturellement, en tant que personne raisonnable, il croyait peu qu'un tel travail puisse être imprimé. Par conséquent, il ne différait que dans les listes et n'était connu que de ses amis et associés proches.
Dans les mains du gouvernement soviétique est arrivé en 1926l'histoire "Dog Heart". Dans l'histoire de la création de ce miroir de la première réalité soviétique, le rôle de l'OGPU a joué un rôle, qui l'a trouvé lors de la perquisition de l'écrivain le 7 mai. Le manuscrit a été retiré. L'histoire de la création du "Cœur du chien" a depuis été étroitement liée aux archives des services spéciaux soviétiques. Toutes les éditions trouvées du texte sont maintenant disponibles pour les chercheurs et les critiques littéraires. Ils peuvent être trouvés dans la bibliothèque d'État russe. Ils sont conservés dans le département des manuscrits. Si vous les analysez attentivement, alors l'histoire de la création du "Coeur de chien" Boulgakov vous fera face personnellement.
Lire officiellement ce travail dans le SovietL'Union était irréelle. En URSS, il a été distribué exclusivement en samizdat. L'histoire de la création du "Cœur de chien" était connue de tous, beaucoup étaient si désireux de la lire, qu'ils sacrifiaient leur sommeil. Après tout, le manuscrit a été envoyé pour une courte période (souvent seulement pour une nuit), le matin il a dû être donné à quelqu'un d'autre.
Tentatives de publier le travail de Boulgakov en Occidentont été prises à plusieurs reprises. L'histoire de la création de l'histoire "Dog Heart" à l'étranger a commencé en 1967. Mais tout s'est passé non sans défaut. Le texte a été copié rapidement et négligemment. La veuve de l'écrivain, Elena Boulgakov, n'était généralement pas consciente de cela. Sinon, elle pourrait contrôler l'exactitude du texte de l'histoire "Dog Heart". L'histoire de la création de l'œuvre dans les maisons d'édition occidentales est telle qu'elle contient un manuscrit très inexact.
Pour la première fois officiellement, il a été publié en 1968Le journal allemand "Grani", basé à Francfort. Et aussi dans le magazine "Student", qu'Alec Flegon a produit à Londres. À cette époque, il y avait des règles tacites, selon lesquelles, dans le cas de la publication d'une œuvre d'art à l'étranger, sa publication à la maison était automatiquement impossible. Ce fut l'histoire de la création du "Coeur de chien" Boulgakov. Apparaître dans la maison d'édition soviétique est devenu irréel.
Seulement grâce à la restructuration et la publicité de la Russiede nombreuses œuvres clés du XXe siècle sont devenues disponibles pour le lecteur. Y compris "Le coeur du chien". L'histoire de la création et le sort de l'histoire sont tels qu'à la maison, l'œuvre a été publiée pour la première fois en 1987. Cela s'est passé sur les pages du magazine "Star".
Cependant, la base était toujours la même inexacteUne copie à partir de laquelle l'histoire a été imprimée à l'étranger. Plus tard, les chercheurs calculeront qu'il contenait au moins un millier d'erreurs grossières et de distorsions. Cependant, c'est sous cette forme avant 1989 que le "Dog Heart" a été publié. L'histoire de la création peut être résumée en quelques pages. En fait, des décennies ont passé avant que l'histoire n'atteigne le lecteur.
Corrigé cette inexactitude ennuyeuse connue chercheur Boulgakov créativité, textologue et critique littéraire Lydia Yankovskaya.
Dans l'édition en deux volumes des œuvres sélectionnéesBoulgakov elle a été le premier à publier le texte original, que nous connaissons aujourd'hui. Ainsi, il a été écrit par Boulgakov lui-même dans "Le coeur du chien". L'histoire de la création de l'histoire, comme nous le voyons, n'était pas facile.
Les actions de l'œuvre se déroulent dans la capitale1924 année. Au centre du récit est le célèbre chirurgien, le luminaire de la science Philip Philipovich Preobrazhensky. Ses recherches principales sont consacrées au rajeunissement du corps humain. En cela, il a obtenu des succès sans précédent. Presque les premières personnes du pays sont enregistrées pour des consultations et des opérations à lui.
Au cours de recherches ultérieures, il est décidéexpérience audacieuse. Transplanter le chien à la glande pituitaire humaine. Comme un animal de test, il choisit un chien domestique ordinaire Sharik, qui d'une manière ou d'une autre lui est allé dans la rue. Les conséquences sont devenues littéralement choquantes. Après un court moment, Sharik a commencé à devenir un vrai homme. Cependant, la nature et la conscience qu'il a acquis pas d'un chien, et sur les ivrognes et snapper Chugunkin Klim, qui appartient à la glande pituitaire.
Au début, cette histoire a été distribuée seulement danscercles scientifiques parmi les professeurs, mais bientôt suinte dans la presse. La ville entière l'a reconnue. Les collègues de Preobrazhensky expriment leur admiration, et Sharik est montré à des médecins de tout le pays. Mais Philip Philipovich comprend d'abord à quel point les conséquences de cette opération seront terribles.
Pendant ce temps, la balle, qui s'est transformée enune personne à part entière, l'activiste communiste nommé Shvonder commence à exercer une influence négative. Il lui inspire qu'il est un prolétaire, que la bourgeoisie opprime, en la personne du professeur Preobrazhensky. C'est exactement ce à quoi la Révolution d'Octobre se battait.
C'est Shvonder qui délivre les documents au héros. Il n'est plus Sharik, mais Polygraph Polygraphovich Sharikov. Il est prévu de travailler dans le service pour attraper et détruire les animaux sans-abri. En premier lieu, bien sûr, il s'intéresse aux chats.
Sous l'influence de Shvonder et du communistela littérature de propagande Sharikov commence à être impoli avec le professeur. Nécessite de se prescrire. Finalement, il écrit une dénonciation des médecins qui l'ont transformé d'un chien en un homme. Tout finit dans un scandale. La transfiguration, qui est incapable de le tolérer encore plus, fait l'opération inverse, rendant à Sharikov l'hypophyse canine. Il finit par perdre sa forme humaine et retourne à l'état animal.
Ce travail - un exemple frappant de aiguësatire politique. L'interprétation la plus commune est liée à l'idée d'éveiller la conscience prolétarienne à la suite de la victoire de la Révolution d'Octobre. Sharikov représente une image allégorique du prolétariat lumpen classique, qui, ayant reçu un nombre inattendu de droits et de libertés, commence à montrer des intérêts purement égoïstes.
Dans la dernière histoire du sort des créateurs de Sharikovsemble prédéterminé. En cela, selon de nombreux chercheurs, Boulgakov a prédit les prochaines répressions massives des années 1930. En conséquence, ils ont souffert beaucoup de communistes loyaux qui ont gagné la victoire dans la révolution. À la suite de la lutte interne au parti, certains d'entre eux ont été abattus et certains ont été exilés dans des camps.
La finale, inventée par Boulgakov, semble artificielle à beaucoup.
Il y a une autre interprétation de cette histoire. Certains chercheurs croient qu'elle était une satire politique aiguë sur le leadership du pays, qui a fonctionné au milieu des années 1920.
Le prototype de Sharikov dans la vraie vie estJoseph Staline. Ce n'est pas par hasard qu'ils ont tous deux un nom de fer. Rappelez-vous que le nom original de la personne à qui la glande pituitaire a été transplantée est Clim Chugunkin. Selon ces critiques littéraires, le prototype du professeur Preobrazhensky était le leader de la révolution, Vladimir Lénine. Et son assistant, le Dr Bormental, qui est constamment en conflit avec Sharikov, est Trotsky, dont le vrai nom est Bronstein. Les deux Bormental et Bronstein sont des noms de famille juifs.
Il y a des prototypes pour d'autres personnages. Assistant Preobrazhensky Zina - c'est Zinoviev, Shvonder - Kamenev, et Daria - Dzerzhinsky.
Un rôle important dans l'histoire de la création de cet ouvrage a joué la censure soviétique. La première édition de l'histoire contenait des références directes à des personnalités politiques de l'époque.
Boulgakov dans les profondeurs de son âme espérait le publier. Et même porté dans l'almanach "Nedra". Mais ils ont décidé de ne pas l'envoyer à Glavlit, qui était censée approuver le contenu du magazine. Si peu fiable, elle semblait aux éditeurs.
L'un des exemplaires du manuscrit est tombé entre les mains deKamenev, qui a imposé une interdiction stricte à la publication de l'histoire, l'appelle "une brochure pointue sur la modernité". Au samizdat, le travail n'a commencé à se répandre que depuis les années 1930. La renommée pour tout le pays a été acquise beaucoup plus tard - à l'époque de la perestroïka
</ p>
