L'enregistrement sonore est l'un des plus artistiquesfiguratif dans la littérature, qui est basé sur l'effet de l'expressivité phonétique du mot. La parole, organisée d'une certaine manière saine, a un grand pouvoir émotionnel-expressif.
Souvent demandé: L'enregistrement sonore est un genre ou une technique artistique? Bien sûr, c'est une technique, un outil, au moyen duquel l'auteur peut créer des œuvres enchanteresses dans n'importe quel genre. Dans ce contexte, il est utile de dire quelques mots sur les différents genres de littérature. On a coutume d'appeler genre un certain système établi de longue date qui unit des œuvres qui ont des similitudes de forme ou de contenu. Dans la forme, les créations littéraires peuvent être divisées en romans, histoires, romans, etc. Dans le contenu c'est, par exemple, la division des dramaturges en drame, comédie ou tragédie, et les œuvres lyriques - sur une ode, épigramme ou élégie.
Si un roman est un excellent travail avec une abondancepersonnages, des histoires, les problèmes, l'histoire - une petite forme, il est généralement limité à un récit d'un événement dans la vie d'un ou plusieurs caractères. Si le poème suppose un récit lyrique-épique sérieux avec un complot, alors le poème lyrique parle du monde psychologique des sentiments et des expériences. Chacun des genres possède un ensemble d'outils artistiques pour créer une plus grande expressivité. Les moyens d'expression fine, auxquels appartient l'enregistrement sonore, sont surtout caractéristiques des genres lyriques et lyriques-épiques.
L'enregistrement sonore est l'apanage de la poésie, c'est pourquoiLe verset phonétiquement aiguisé ne peut être reproduit sans perte sans perte de la langue de prose ordinaire. Le principe essentiel de l'amélioration de l'expressivité sonore du discours poétique réside dans des mots spécialement choisis, dont les sons se confondent de manière particulière, se répercutent ou, au contraire, contrastent entre eux. Cela augmente l'imagerie des mots et présente une image incroyablement expressive devant l'œil intérieur du lecteur.
Ils sont divers. Parmi eux, on peut distinguer un dispositif aussi merveilleux que la sélection dans les lignes poétiques voisines de mots avec un son proche. Par exemple, le poème d'Alexandre Pouchkine « Le Cavalier de bronze », dans la description de « grêle Petrova, » utilise la consonne « r », « t », « s » et le roulement « r », pourquoi dans l'esprit du lecteur soulève clairement le visage grande ville stricte une rivière orageuse, liée de granit, et de grands bâtiments minces. Et dans son poème « Poltava » Pouchkine peint un portrait de l'empereur, il fut ravi en répétant la voyelle « o », « un » combiné avec les consonnes « p », « t », « p ». Et devant nos yeux, il y a l'image d'un roi majestueux, friand de grandes idées: il est «beau», et son regard est «fier», «plein de gloire» et «clair». Il - "festoyer", et son festin - ce n'est pas une table, remplie de plats, mais l'ampleur et la largeur des transformations.
Acceptation de l'enregistrement sonore, dans lequel l'appelimplique plusieurs fois des sons répétés, délivre un plaisir esthétique particulier à l'auditeur. Ce sont les premières lignes du fameux poème "The Sail" de Mikhail Lermontov, créant la musique de l'espace et le mouvement fluide de l'eau. La même méthode d'enregistrement que nous voyons dans le poème d'Afanasy Fet "A Wonderful Picture". Une mélodie spéciale est dans les poèmes de Sergei Yesenin et Alexander Blok, ainsi que dans les créations lyriques d'autres poètes brillants.
Il y a aussi des termes littéraires propres,qui détermine l'enregistrement sonore: allitération, assonance. Ils sont conditionnés par une certaine consonance de consonnes ou de voyelles. L'allitération est la répétition voulue des mêmes consonnes dans une ligne. Par exemple, dans le troisième chapitre de « Eugène Onéguine » roman ici la nuit au clair de lune quand il ne dort pas, torturé par l'amour, Tatiana, Pouchkine utilise son allitération « n » dans la neuvième ligne seizième verset. Dans la dixième ligne - ce qui est une répétition de la consonne « d » dans le onzième - nous voyons allitération « c », et le suivant - « c ».
Les versés bénis non seulement donnent du plaisir,ils s'écrasent dans la mémoire. Souvent, les titres dans lesquels l'auteur utilise des techniques phonétiques, en plus de la volonté attirent notre attention. L'enregistrement sonore (allitération) est présent, par exemple, dans le titre du poème lyrique de Vladimir Mayakovsky «Poèmes sur le passeport soviétique», où les consonnes «c» et «t» sont répétées alternativement.
Souvent, avec l'aide de l'allitération, l'auteur réussittransmettre la signification intérieure des événements décrits. Par exemple, dans le poème Konstantin Balmont, « Je suis fatigué de doux mots » répétition des sons « p » dans le mot « pause », « crier », « bleu » et auteur « Storm » permette d'obtenir un démembrement d'effet significatif, la rupture. Il écrit à leur sujet comme un état désirable pour lui-même.
Souvent, l'enregistrement sonore est un moyen symboliquepour désigner certaines choses. Dans le poème « La sirène », a écrit dix-huit Lermontov, l'allitération de la description de la façon dont la naïade a essayé de doplesnut mousse d'argent aqueuse lune consonnes c 'nous donne un certain sentiment de non-audio. Nous sentons une condition spéciale - semi-fantastique, surnaturel, qui rappelle le monde des esprits et des rêves. La combinaison de consonnes sonores dans le discours roi de la forêt de la ballade éponyme Vasily Zhukovsky véhicule état somnolent, inhibé enfant malade en phase terminale.
Les chercheurs sont convaincus que le système phonétiqueIl est capable de créer dans l'esprit humain un certain cercle associatif lorsque le son d'un mot influence la façon dont nous le percevons. Comparer les mots « Cucaracha » et « vallée », « Lily » et « hochet ». Le mot « cristal », grâce à une combinaison de phonèmes, attire l'imagination quelque chose de délicat, transparent, lumineux. Et au sein de ces adjectifs manifestent à travers allitération « p », « n », « c », il est la même valeur. Les sons consonants tremblent, caressent ou claquent. répétition renforcée des sons « p », une combinaison de « t » au poète parvient à dessiner un grondement en plein essor du tonnerre comme il le fait Fedor Tioutchev « Storm Printemps » ou bataille acharnée à chaud, tel que proposé par le poème de Pouchkine « Poltava ». Étant donné que tous les phonèmes prises dans le discours poétique divisé en vive et délicate, calme et fort, harmonieux et dysharmonie, l'utilisation de l'un ou l'autre devient un outil stylistique frappant dans l'arsenal des maîtres de l'art.
Allitération comme une réception vocale réussieest largement utilisé dans les virelangues, certains dictons et proverbes. Les sons consonantiques en langue russe ont une fonction de distinction des significations, ils sont beaucoup plus grands que les voyelles. Si nous écrivons un mot en utilisant seulement des voyelles, sa signification ne nous sera pas révélée. Par exemple, que dira la combinaison des sons "eeyaie"? Si nous écrivons le même mot avec quelques consonnes, nous le lirons toujours: "zmeltrn". Mot crypté - "tremblement de terre". L'allitération, que représente l'enregistrement sonore, est dans la littérature la méthode la plus courante. Néanmoins, ne sous-estimez pas l'image sonore des sons de voyelle.
La répétition des voyelles dans la ligne s'appelle assonance. Il est basé sur la répétition de voyelles stressées, mais non stressé, si elles ne sont pas soumises à des changements, peut améliorer l'assonance. Dans la "Voile" de Lermontov, la voyelle répétée "e", qui se développe en un roulement de sons "o", crée l'impression d'une immense dimension dans laquelle les limites du ciel et de la terre sont indiscernables. Au centre de cette image, le minuscule point d'un voilier solitaire, vivement frappé par une voyelle large "a", brille de mille feux.
Il y a des répétitions du phonème "y" dans le poème "Borodino": "Nos oreilles sont sur le vertex ..." L'assonance du même son est excellente dans le poème "Reeds" de Balmont.
Encore plus impressionnant est la combinaison de l'allitération etassonance. Dans les "Roseaux", par exemple, la voyelle dominante "y" est combinée avec succès aux phonèmes bruissants "sh", "h". Tout ceci crée une atmosphère que le lecteur ressent presque avec l'ouïe, la vue, le toucher. L'enregistrement sonore (assonance) est parfaitement montré avec l'allitération dans le poème de Boris Pasternak "The Candle". La première ligne abonde de long "e", la seconde - sourd "c" et sonore "l". Tous ensemble nous donne une image étonnante d'une nuit d'hiver dans laquelle le mystère de l'amour a lieu. Et les lignes caressent l'oreille avec une mélodie inégalée.
Parfois, un poète peut utiliseroutil d'art expressif juxtaposition contraste les uns aux autres sons. Par exemple, dans le poème déjà mentionné Balmont « Je suis fatigué ... » combinaison de sons, crée un sentiment de bonheur, dans les mots de « rêves », « mot », « solide », « fatigué », « Lullaby », « airs » fortement opposé aux sons de l'épithète " brûlant « » crier « » sabre « » pairs « » cri », où l'on entend le bruit, rush, rush.
L'enregistrement sonore est également anaphorique, stylistiqueréception dans laquelle l'expression est basée sur la répétition des sons similaires au début de chaque syntaxe de la série (verset, hemistichs t. d.). Une anaphore sonore que nous voyons dans les lignes "Un profond sommeil vous surprendra / Déchirant les profondeurs des pensées." Parfois, anaphore semble répéter les mêmes parties sondage de la parole, comme dans le poème de Lermontov de « Le Prisonnier », où le protagoniste demande « fille aux yeux noirs » et « cheval noir crinières. » anaphore sémantique peuvent profiter des auteurs qui construisent un récit poétique sur la répétition des mots entiers: « Il est règne pas des rayons / tout à fait hors du temps des chants d'oiseaux dans le monde. » répétitions sonores peuvent être, et dans la répétition de la syntaxe entière: « Si j'étais un militaire / je porterais épaulette. » Mouvement strophique anaphore - quand une composition sonore, exprimée le plus souvent dans une mot ou une phrase, répétée au début de chaque verset suivant ou à son extrémité. Un exemple peut servir de poème célèbre par Arseny Tarkovski "L'été est passé".
Anaphore est un fidèle allié d'un autre stylefigures - gradations. La signification s'enracine dans l'augmentation graduelle de l'intensité émotionnelle: "La rue rêve, la ville rêve, la planète rêve dans le berceau des étoiles". Ici, la gradation est créée en utilisant une anaphore et des mots qui étendent lexique la portée de la description.
Nous avons examiné la signification du mot "enregistrement sonore"convaincu que les genres et les techniques artistiques - ce n'est pas la même chose, et zvukopis ne peut être attribuée au genre, mais peut être considéré comme un moyen d'expression visuelle dans la créativité littéraire. Nous avons également examiné certains des types de ton tableau et surtout par l'exemple des œuvres de poètes russes.
Les principes de l'enregistrement sonore dans les œuvres créées dans d'autres langues sont particulièrement intéressants, mais cela fait déjà l'objet d'une étude distincte.
</ p>
